Các chú Xì Trum chỉ có chiều cao trung bình bằng… 3 quả táo,

Thế mà cũng đủ để ‘quậy tưng’ thành phố New York vĩ đại rồi !

Ở một thế giới cổ tích, tại ngôi làng Xì trum, hiểm họa đang ập đến rất gần khi lão phù thủy áo đen Gà Mên đã tìm ra nơi trú ngụ của các chú xì  trum tí hon da màu xanh hiền hòa. Nhằm thoát thân khỏi nồi súp sôi sùng sục của lão (mà họ sẽ là nguyên liệu chính), các chú Xì trum ẩn náu vào một hang động ngầm dưới mặt đất theo sáng kiến của Tí Vụng Về. Có ngờ đâu, đó chính là một cánh cổng thời gian, đưa toàn bộ dân Xì trum du hành đến một thời điểm và nơi chốn bất kỳ. Chỉ sau một chốc, Tí Vua và mọi người nhận ra mình đang rơi xuống… công viên Trung tâm, thành phố New York, năm 2011!

Thế giới cổ tích bỗng dưng chẳng còn cổ tích tí nào. Lạc lõng giữa đô thị hiện đại bậc nhất thế kỷ 21, các chú Xì-trum chỉ còn biết nương tựa vào đôi vợ chồng trẻ  Patrick và Grace, mặc dù phải nói rằng những vị khách không mời này đã làm đảo lộn cuộc sống của họ ra trò! Nhưng mọi chuyện chưa dừng lại ở đấy, phù thủy Gà Mên đã truy lùng tông tích của Xì trum đến tận New York. Nếu không nhanh trí tìm cách trở về làng, các chú sẽ bị tóm gọn trong bàn tay đáng sợ của lão Gà Mên.